piątek, 14 sierpnia 2015

Rybki lubią pływać

[PL]
Dzisiaj mani inspirowany nailartem z japońskiej gazety. Jak kiedyś go znajdę, to dodam do porównania ;)
Mani zaczęłam od bazy, później nałożyłam dwie warstwy Nicole by O.P.I. ~Kardashian Collection~ Kim-pletely In Love. Niebieskie fragmenty to China Glaze ~Summer Neons~ Splish Splash, ich krawędzie pociągnęłam Golden Rose ~Nail Art~ 112. Na wyschniętych paznokciach farbami akrylowymi wymalowałam rybki i roślinki i kropki udające bąbelki powietrza. Na koniec dodałam srebrny bulion i cyrkonie, a całość utrwaliłam warstwą Poshe.

[ENG]
Today's manicure is inspired by a nail art from a Japanese nail magazine. If I manage to find it again, I'll add a picture here for comparison ;)
I started from applying base coat and two coats of Nicole by OPI ~Kardashian Collection~Kim-pletely in Love. Blue parts are China Glaze ~Summer Neons~ Splish Splash with edges made using Golden Rose ~Nail Art~112. Once it all dried I painted the fish, plants and air bubbles with acrylic paints. Finally I added silver beads and rhinestones and topped if off with Poshe.











wtorek, 11 sierpnia 2015

Golden Rose ~Expresss Dry~ 11

[PL]
Najwyższa pora na ostatni kolorowy lakier z GoldenBoxa, czyli Golden Rose ~Expresss Dry~ 11. Możecie go znaleźć TUTAJ.

[ENG]
It's time for the last color polish from my GoldenBox - Golden Rose~Express Dry~11. You can find it HERE.


/Polish only - promotional information from the company's website./

Informacja ze strony sklepu Golden Rose:
Seria Golden Rose "Express Dry" to nowa seria lakierów do paznokci, które wysychają w ciągu 60 sekund od nałożenia. Łatwość użytkowania oraz nowa wytrzymała formuła z połyskiem, sprawiają, że lakier ten w krótkim czasie wysycha nadając paznokciom idealny wygląd. Produkt dostępny jest w 75 modnych, przyciągających wzrok kolorach.

Cena: 4,90 zł, pojemność: 7 ml.

 W słońcu

[PL]
Golden Rose ~Expresss Dry~ 11 jest tak podobny w obsłudze do Golden Rose ~Expresss Dry~ 14, że w sumie wystarczyłoby przykleić poprzedniego posta zmieniając tylko zdjęcia i numer ;) 
Tym razem też spodziewałam się świetnego krycia, ale przez smużenie skończyło się na trzech warstwach. Oczywiście bez tragedii, bo lakier wysychanie i utwardzanie ma bardzo dobre. Naturalnie trzy warstwy lakieru plus baza nie mają szans wyschnąć w obiecane na butelce 60 sekund, ale jest o niebo lepiej niż w takiej kombinacji ze standardowym lakierem. Nie obyło się bez bąbelków. Lakier nałożony na bazę nie odbarwił mi płytki, zmywał się bezproblemowo.

[ENG]
Golden Rose~Express Dry~11 is so similar to Golden Rose~Express Dry~14 that I could basically just copy/pasted the previous post, changing only the pictures and the number ;)
This time I also expected great coverage, but because it was a bit streaky I ended up with three coats. That's ok, since the drying time is great anyways. Naturally, three layers of nail polish plus base coat can't possibly be dry in the promised 60 seconds, but it's still better than a regular polish. I did have some bubbling. Applied on a base coat, this nail polish didn't stain my nails and I had no problems with removal at all.

 W słońcu


 W cieniu

 W cieniu